Prevod od "razmislite o" do Danski


Kako koristiti "razmislite o" u rečenicama:

Šeli, slušajte, ja ne odlazim, razmislite o tome.
Hør, Shelly! Jeg går ingen steder. Tænk over det.
Svi vi sa rukama na zidu, koji ne praktikujete trovanje, treba da razmislite o tome.
Dem af jer, der ikke bruger gift, skal tænke over det.
Želim da odvojite trenutak i razmislite o svemu što definira vaš život.
Jeg vil have dig til at bruge et øjeblik og tænke over alle de ting, der definerer dit liv.
(Smeh) Ako razmislite o priči za trenutak, mislim da ona predstavlja mnogo komplikovanih pregovora u koje smo uključeni.
(Latter) Hvis du tænker over denne historie et øjeblik, tror jeg den ligner mange af de vanskelige forhandlinger, vi bliver involveret i.
Razmislite o tome na momenat: više ne postoji standardni Google.
Tænk lige på det et øjeblik: Der er ikke nogen standard Google mere.
Razmislite o tome na ovaj način: 25000 puta 400 -- malo koje dete se tamo napolju oseća kao Mark Cukerberg svaki dan.
Og tænk på det sådan her: 140.000 gange 400 en hel del børn derude må have det som Mark Zuckerberg hver dag.
Ukoliko razmislite o tome, uočićete da laž sama po sebi nema značajnost.
Tænk over det, en løgn har ikke noget magt overhovedet, når den kun bliver ytret.
(Smeh) Ali ako razmislite o tome - iz moje glave, u moje ruke, do njegove noge.
(Latter) Men hvis man tænker over det, fra mit hoved til mine hænder til hans ben.
A to znači, ako imate problem kao sa okrajkom šunke, i razmislite o problemu sa okrajkom šunke, zaključak do koga ćete doći je neumitan i protivan logici: papir je neprijatelj reči.
Så hvis man har et skinkeendeproblem og hvis man tænker på dette problem, må konklusionen være, at ubarmhjertig og kontraintuitivt: papir er ords fjende.
Zašto to? Razmislite o tome ovako. Ko se promenio?
Hvorfor det? Tænk på det sådan: Hvem skiftede mening?
Razmislite o tome što sam rekao.
Så, tænk på hvad jeg fortalte jer
Pa razmislite o razlici između osećaja bola i angažovanja u bolnom ponašanju.
Godt, tænk på forskellen mellem at føle en smerte og at vise smarte i adfærden
Ako razmislite o ovome, tipičan ishod dijete je da ćete verovatnije dobiti na kilaži gledano na duže staze, nego što ćete izgubiti.
Hvis man tænker over det, så er det typiske resultat ved slankekure, at det er mere sandsynligt at man tager på i det lange løb end at tabe sig.
Ali ako ulazite u to društvo, a da vam nije poznato na koju od svih mogućih pozicija, moraćete da razmislite o svim aspektima.
Men hvis man kan komme ind i det samfund i hver en mulig situation, og man ikke ved hvilken, så tvinges man til at overveje alle aspekter.
Ono što ću vam sad pustiti su primeri pravih ljudi koji se smeju i želim da razmislite o zvucima koje ljudi proizvode i koliko to čudno može biti i, u stvari, koliko je smeh primitivan kao zvuk.
Nu vil jeg vise nogle eksempler af rigtige mennesker, der ler, og jeg vil at I skal tænke over lyden og hvor sær den kan være, og hvor primitiv lyden af latter egentlig er.
Razmislite o svakom većem obaveznom naporu koji je potreban da budete čovek.
Forestil jer hvilken kæmpe præstation det kræver at være menneske.
Ako razmislite o tome, on je nalik na populaciju grabljivica, koje su toliko uspešne u desetkovanju plena kojim se hrane da na kraju umiru od gladi.
Hvis du tænker over det, er det lidt som en befolkning af rovdyr, som er så succesfulde i at decimere det byttedyr, som de lever af, at de til sidst må sulte.
Želim da razmislite o iluziji kao metafori.
Jeg vil have at i tænker på illusionerne som en metafor.
Ako razmislite o tome, ukoliko želite da živite u svetu budućnosti sa manje materijalnih dobara, imate dva izbora.
I er sikkert enige i, at hvis man ønsker at leve i en verden i fremtiden hvor der er færre materielle goder, så har i faktisk kun to valg.
Razmislite o pušenju. Ono danas košta mnogo manje nego gojaznost.
Tænk på rygning. Det koster væsentlig mindre end fedme nu.
Dakle, razmislite o tome na trenutak.
Jeg vil lige give jer et øjebliks betænkningstid.
0.55596804618835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?